Univerzálny prekladač

Preklad (translations)

Czech English French German Italian Polish Russian Slovak Spanish

Aktuálne počasie

dnes, sobota 21. 4. 2018
21 °C 6 °C
nedeľa 22. 4. 22/9 °C
pondelok 23. 4. 24/10 °C
utorok 24. 4. 19/10 °C

Návštevnosť

Návštevnosť:

ON LINE: 2
DNES: 16
TÝŽDEŇ: 212
CELKOM: 20248

Obsah

 

O nás

 

    Len necelý kilometer od štátnych hraníc s Maďarskou republikou, uprostred krásnej prírody sopečného pohoria Cerová vrchovina leží malebná obec Tachty. Nad ňou pod kopcom Teplý vrch pramení riečka Gortva. Kataster obce má rozlohu 783 hektárov a časť z neho spadá do chránenej krajinnej oblasti Cerová vrchovina. Ako jedna z osád zoskupená okolo Kostola sv. Mikuláša v Kostolnej Bašte sa Tachty spomínajú už v roku 1290. Prvá písomná zmienka o obci, už ako o majetku hajnáčskeho hradného panstva, pochádza z roku 1399. Jej vlastníkmi neskôr boli Tajtyovci, ktorých 20. mája 1649 do šľachtického stavu povýšil kráľ Ferdinant 3. a súčasne im udelil aj erb. Historický názov obce znie Tajty a súčasný názov sa začal používať až po roku 1948. Obec dlho nemala kostol, a tak medzi významné udalosti jej novodobej histórie patrí vysvätenie nového rímskokatolíckeho kostola v roku 2000. Nová dominanta stojí na vyvýšenine nad obcou a zasvätená je Ružencovej Panne Márii. V súčasnosti tu žije okolo 560 obyvateľov, ktorý sa zaoberajú hlavne poľnohospodárstvom. Špecifickým pre tento kraj je pestovanie uhoriek a tabaku. Občanom slúži kultúrny dom, futbalové ihrisko, predajne rozličného tovaru a dve pohostinstvá. Funguje tu materská a prvostupňová základná škola. V katastri obce sa nachádza vodná nádrž s rozlohou 24 hektárov, ktorá je rajom pre rybárov z úzkeho i širokého okolia. Okolie je vhodné pre ľahké turistické výlety a tiež podnikanie v oblasti agroturistiky.

 

Rólunk

 

    Nem egészen egy kilométerre a szlovák-magyar államhatártól, a Cseres-hegység (Cerovská vrchovina) vulkanikus eredetű hegyvidék gyönyörű természeti környezetében fekszik a festői szépségű Tajti (Tachty) község. A község felett, a Meleg hegy (Teplý vrch) lábánál ered a kis Gortva folyó. A község közigazgatási területéhez 783 hektár tartozik, amelynek egy része a Cseres-hegység (Cerovská vrchovina) Tájvédelmi Körzetben van. Az Egyházasbáston lévő Szent Miklós templomhoz, és annak egyházi körzetéhez tartozó egyik faluként Tajtiról már 1290-ben említést tesznek. A községről 1399-ben az ajnácskői vár urának a birtokaként írnak. A későbbiekben a falu a Tajty család tulajdonában volt, amely családot Ferdinánd király 1649. május 20-án nemesi rangra emelt, és egyúttal címert is adományozott a számukra. A község történelmi neve a Tajty volt, a jelenlegi elnevezést 1948-tól használják. A falunak sokáig nem volt temploma, így az újkori történelmének nevezetes eseményei közé tartozik a római katolikus templom 2000-ben történő felszentelése. A község ezen domináns épülete a falu felett lévő dombon épült, és a felszentelésekor a Rózsafüzéres Szűz Mária nevet kapta. A község lakosainak a száma kb. 560 fő, akik főleg földműveléssel foglalkoznak. A vidék jellegzetessége az uborka- és dohánytermesztés. A lakosoknak kultúrház, futballpálya, vegyesbolt és két vendéglő áll rendelkezésére. Működik itt óvoda és alsó tagozatos általános iskola is. A község kataszteri területén 24 ha alapterületű víztározó található, amely a közeli és a távolabbi környék horgászainak kedvelt helye. A környező természetben a turisták könnyű kirándulásokat tehetnek, és a hely alkalmas agroturisztikai vállalkozások folytatására is.



Viac tu: http://tachty.webnode.sk/o-nas/
Vytvorte si vlastné stránky zadarmo: http://www.webnode.sk